Fundación

He tomado la firme resolución de cambiarlo todo,
mis callejones tortuosos enmohecidos,
las casas que se apiñan y se empujan,
los desagües, las aceras encharcadas.

He consultado a los augures, que certifican
que el terreno elegido es el que vale:
han observado el vuelo de los pájaros.
Así que arraso con todo: destruyo, aniquilo,
nivelo, apisono, pavimento.

Una yunta de bueyes blancos
que nunca antes había sentido el yugo
delimita el recinto
sobre el que construiré la muralla.

Agarro la groma y el corobate
y me tumbo con los brazos extendidos,
la cabeza apuntando al norte.
El corazón será el centro del nuevo foro.

Desde aquí,
una vez trazadas las líneas principales,
dibujo paralelas y perpendiculares
que delimitan ínsulas perfectas.

Las nuevas casas construidas de piedra
adoptarán una forma regular,
y las nuevas calles contarán con amplias aceras
y desagües y alcantarillas.

Esperaré así a los bárbaros,
que ya rugen al otro lado del río.


______________________