La próxima pelea

Venía con la mano izquierda en alto, bajo la luna,
recién salido de las oscuras aguas azules del pantano,
poniendo con cuidado los pies sobre las piedras,
adelante, hacia el pinar
entre zarzas, guijarros, raíces y barro.
Bajé el brazo
después de tomar aire profundamente y expulsarlo
tres o cuatro veces,
y sacudí las piernas
sobre la hierba del arbolado.

Las gotas del último chaparrón caían todavía
por entre las ramas y las hojas,
de vez en cuando pisaba alguna piña
y el frío me iba produciendo
más y más dolor.
Me sentí perdido
en el verde oscuro
que con dificultad traspasaban los débiles rayos de luz lunar,
pero mis pies seguían su camino por su cuenta
entre los hirientes matorrales.

Me pareció que estaba siendo obligado a cumplir
algún artículo de un castigo eterno
para reparar algo que había hecho mal,
una terrible penitencia llena de sacrificio
impuesta por algún todopoderoso dios de la existencia,
la consecuencia de una atroz obligación
enviada por el destino desde tiempos remotos hasta hoy.

Pero yo no creía
en el destino eterno, en dioses todopoderosos,
y mucho menos en castigos ejemplares.
Había salido del agua grave, pero vivo,
bajo la luz de la luna llena entre las nubes,
apenas había conseguido culminar el camino hasta el pinar,
y ahora no quería más que un breve descanso,
templar un poco los pies, proteger mi cuerpo,
disfrutar celosamente de algún fruto silvestre
y prepararme
para la próxima pelea.

Nada más que eso.

__________________________________(enlace al original)

Abriendo caminos

Fresnos frágiles del camino,
praderas quemadas por el frío junto al mar,
el brillo de la nieve en las cumbres.
El deseo de mantener todo en el recuerdo
para poder disfrutarlo en la soledad del hogar
cuando la lluvia arrecia
y no se puede salir,
cuando no aparece el sueño
en el silencio nocturno,
cuando quisieras apretar
en la pequeñez de las palmas de las manos
la grandeza del mundo.

Hiciste tantas fotos aquí y allí
con la intención de que sirvieran de recuerdo,
con el fin de suplir
la memoria que se agota,
y de pronto,
las copias de las imágenes de las fotos
aparecen colgadas de una pared
en la sala de exposiciones del barrio.

Compartir recuerdos
abriendo caminos.

____________________(enlace al original)

Esperanza

Una palmera china crece en el tiesto
despacio
en año y medio le han crecido cuatro largas hojas
unidas
el señor de la casa mira la planta en la terraza
a diario
y no entiende que las abejas en sus viajes
nunca
hayan parado en las hojas de la pequeña palmera
si alrededor
no hay ninguna otra planta de aroma intenso
entonces
el señor de la casa abre el grifo de la terraza
de nuevo
para echar un jarro de agua a la palmera china.
Esperanza

___________________________(enlace al original)

La fuente de siempre

He tenido que regresar
a la fuente de siempre
para encontrarte.
No te veo
en las avenidas de la vida,
en las calles de la noche,
en los rincones del alma.
No te siento
en la hojarasca del otoño,
en la ráfaga de viento sur,
en la melodía de las palabras.
No te abrazo
en las habitaciones de los hostales
en las columnas de los bares
en las palmas de las manos.

He tenido que regresar
a la fuente de siempre
para encontrarte,
pero en lugar del agua clara
he hallado
la bruma de tu mirada.

________________________(enlace al original)

Todo parece estar quieto

Los entes sin substancia de los muertos
que se vuelven corpóreos en la casa vacía
acercan al presente
el inevitable transcurso del tiempo
y levantan el polvo sobre la mesa
en lentos vuelos invisibles.
Parece que se mueva la vieja cortina
al pasar junto a ella un espectro
que se acerca a la ventana,
y una hoja que cayó hace tiempo al suelo
realiza un ligero salto
cuando el fantasma retrocede.
No se oye nada,
prestando mucha atención se puede detectar
el vaivén de los espíritus de los muertos.
Todo parece estar quieto
pero alrededor se percibe de alguna manera
la desazón y congoja
de los antiguos moradores de la casa,
sus preocupaciones y angustias,
su tener que andar de aquí hacia allá
para poder lograr el descanso eterno.

Vuelvo a observar la habitación
queriendo retener los rayos de inquietud
en los muebles, en el aire y las alfombras,
deseando entender su significado.

Todo parece estar quieto.

_____________________________(enlace al original)

¿Qué será?

¿Qué será,
el aturdimiento y asco insoportable
creado por el interminable parloteo
y griterío de alrededor,
o la repugnancia que causa
el desagradable estrépito
que trae el aire
desde mares lejanos
en ráfagas violentas, continuamente?
Perdida la protección en el interior de la casa
y abandonado al destino en la calle,
extraviado y a la deriva,
¿qué será, el intento vano
de los presentadores vendidos de la tele
por vestir el vacío,
o el granizo vertido con fuerza
por la tempestad otoñal,
qué será
lo que me impide elegir
entre esto y aquello,
el remolino o el torbellino?

_______________(enlace al original)

Treta del pasado

Un pensamiento secreto
me ha traído al acantilado
y cuando el secreto se ha realizado
ha desaparecido el pasado
como lo hacen las olas contra las rocas.

Miles de gotas en el aire
tras el duro golpe,
así los millones de instantes
acumulados durante tantos años
han explotado
sobre la roca,
junto al acantilado,
a la orilla del mar.
De repente no hay pasado,
el pretérito vacío,
la nada en el recuerdo,
la nada tal vez,
¿la nada, de verdad?
Una gota de la ola
me ha golpeado fuerte en la cara,
gusto salado a aire marino:
no te puedo olvidar.

_____________(enlace al original)

Arco iris

El arco iris aparece alguna vez,
no perdura mucho tiempo
y se difumina poco a poco en el cielo.

Pero nosotros absorbemos sus colores
como la esponja absorbe el agua
de la piel de los amantes,
como la arena de la playa
retiene las últimas gotas
de cada ola del mar
que se acerca a humedecer
los cuerpos cálidos y excitados.

Y así dejamos el arco iris
vacío, desnudo
vestido de blanco y negro
con algún gris pálido perdido,
mientras nosotros lucimos radiantes
todo el cromatismo de la vida,
de la muerte,
mientras nosotros removemos
los colores del alma,
de la mente.

_______________(enlace al original)

Todos los universos

Entonces ya no eres tú
porque no estás aquí.
Entonces no eres nadie
porque eres cualquiera, en cualquier lugar.

Creías que te mostraría
un nuevo universo,
un cosmos que se extendiese al infinito.
Pero no necesitas nada de eso,
de ninguna manera,
solo tienes que coger un gran ramo de lilas
junto a las escaleras de casa,
poner el semblante sereno,
y perderte para siempre
en los largos pasadizos de tu interior.

No estarás aquí
porque ya no serás tú.

________________(enlace al original)

De buena fe

De buena fe,
obligado por el instinto,
con los ojos cerrados,
tomar una decisión
provisional
–o tal vez definitiva–
y cubrir el cuerpo de azul oscuro,
pintar las paredes de azul marino,
zambullirse en un poderoso azul
sin pensar en nada.

Dejaste el alma en algún lugar,
apartada y perdida,
meciéndose entre dos grandes olas,
y ha estado mejor que tú hasta ahora
en armonía con la marejada.
Pero te ha echado en falta
y con un profundo grito
te ha llamado
para que vayas en su busca de una vez.

Y ahí andas
intentado imitar al viejo profeta,
queriendo dar pasos firmes
sobre las aguas del mar,
sin ganas de hundirte hasta el fondo,
pero con el cuerpo ofrecido al destino
para que termine el viaje dondequiera.

______________________(enlace al original)

Azul celeste

Como en un baño turco, tal vez,
el techo blanco y de allí la luz del cielo,
una palabra en la garganta,
una palabra queriéndose decir,
y nadie dispuesto a escucharla.
Colocado en la lengua
aquello que se desea transmitir con el cuerpo entero,
la verdad y la mentira al mismo tiempo,
todas las verdades que en el mundo han sido
y todas las mentiras también.
Ya han sido superados
el árbol recio enraizado en la tierra,
la nave que solitaria surca las aguas,
la fuerza bruta avivada por el fuego
y el amor que se fue lejos en el aire.

La luz azul celeste
se extiende a todo el universo,
y las frases que se quieren pronunciar
surgen atropelladamente desde la garganta,
atraviesan la boca
y se diseminan por delante de los labios
al igual que el cielo azul.

________________(enlace al original)

Al borde de la ladera

Tomar aire con toda la capacidad pulmonar,
abrir los brazos a derecha e izquierda
y dejarlo absolutamente todo,
abandonar los miedos,
olvidar las obligaciones,
deshacer las ataduras que me encadenan.
Soltar el aire poco a poco
y escuchar los latidos del corazón.
Incluso podría oír su respiración,
sus brazos de lado a lado,
su corazón para mí.
Al borde de la ladera
tumbado sobre la hierba verde
me rodea el aire transparente,
y me llena,
y en medio de la naturaleza vuelvo a percibir
una vez más
la neblina del amor
que se desparrama desde la cumbre.

___________(enlace al original)

Llevado, traído

He llevado siempre
fuego en mi interior,
y lo llevo ahora también.

He visto el sol
sobre mí,
delante de mí,
calurosas llamas
caldeando la tierra,
señalando el camino,
creando chispas nuevas.

He traído hacia mí
siempre que he podido
la fuerza del sol.
Con esa fuerza amarilla
he llegado hasta aquí,
y desde aquí parto
a cualquier lugar,
mientras siga vivo
el fuego en mi interior.

__________(enlace al original)

Agua y luz

Nos pusimos separados,
cada uno a un lado del ancho mar;
todas las olas que rompen
llevan en sí una maldición
como todas las canciones alegres
hacen llorar,
pero el océano entero que pusimos
para romper el lazo que nos unía
no fue suficiente,
a la luz naranja del sol,
para detener las interminables
evocaciones lascivas.

Entendimos separados
que las palabras no se pueden traducir,
que las olas nunca vuelven atrás,
que cuando el sol se pone
al otro lado del mar,
el que está allí lo ve salir,
sobre el agua, de color anaranjado.


____________(enlace al original)

Raíces

Parece más duro que el trabajo
levantarse por la mañana y aferrarse al mundo,
hacer que se mueva la sangre roja por las piernas
después de colocar firmes los pies
sobre el suelo.
Pero no es más duro
ponerse en pie y respirar,
al contrario, es más cómodo
sentir la fuerza de las rocas
ascender por el cuerpo,
equilibrar la consistencia del universo
con la propia solidez
y al igual que las raíces de los árboles,
expandir la vida bajo tierra
para poder alimentarse de ella.
No es trabajo,
sino una tarea diaria,
nada más que eso,
salir de la cama cada mañana
y con los primeros rayos de sol
aferrarse firmemente a la vida.

__________(enlace al original)

Casi sin noche

No había casi noche
cuando aquel chapero
te lanzó una mirada lasciva
antes de robarle el bolso
a la chica rechoncha
con minifalda
y embadurnada de maquillaje,
no había casi noche
cuando aquel travelo enorme
intentaba organizar un karaoke
sobre la barra del bar,
ni cuando el violento marino
hacía gestos
por todas las esquinas
amenazando con una paliza
a los chicos borrachos
con síndrome de down,
no había casi noche
cuando los abueletes con olor a pis
se acercaban al baño
dando tumbos
después de haber bebido
quince litros de cerveza,
no había casi noche
en el solsticio de verano de Aberdeen,
cuando el anochecer
se unió al alba.
No lo creerías
si no lo hubieras visto.

 _______________(enlace al original)

Bola de plata

Esta tarde gris

ha abierto un claro

en el espacio que va de árboles a casas,

entre el descanso y la actividad,

en medio de la música y el silencio.

Del claro abierto

por esta tarde gris

ha comenzado a surgir

una bola gigante de plata

que nosotros hemos acabado de crear,

y en ella nos hemos refugiado

para escuchar música,

para descansar,

hasta hacer desaparecer

los rayos que separan nuestros cuerpos

en el verde olor bajo los árboles

y a la débil luz del atardecer.

Llegará la actividad,

las tareas para proteger la casa,

los compactos silencios infranqueables,

pero la bola gigante de plata

que hemos construido

continuará girando

por el camino sin pendiente,

hasta que una nueva tarde

derrita

esta gris ilusión

bajo el sol veraniego.

 ___________(enlace al original)

Adelante y atrás

Larga hilera de árboles,
pinos que se yerguen tiesos
cada diez pasos,
uno a continuación del otro,
hacia delante
al borde del camino que se aleja.
Tronco, ramas, hojas,
diez pasos,
tronco, ramas, hojas,
olor a plantas silvestres
entre los guijarros,
tronco, rodeado de verde hierba,
ramas, cobijo bajo las nubes,
hojas, temblorosas por la brisa,
diez pasos bajo el primer sol mañanero al frente,
haciendo camino,
siguiendo la larga hilera de árboles
sin ningún destino,
diez pasos, nidos de pájaros
sobre la cabeza,
canto coral de primavera,
hacia delante contando árboles
que multiplican por diez el número de pasos,
a ningún lugar.
Un momento de descanso
junto al enésimo árbol
para retomar el camino atrás hasta ti.

________________(enlace al original)

Ojos, labios

De dónde llegan
aquellos que serán amados,
por qué camino se nos acerca el destino
de forma curiosa y sorprendente
es un misterio que nos ofrece la vida,
vapores huidizos de la existencia
colocados ante nosotros por sucesos casuales.

Cuando el viento arrastra consigo
las olas hasta los confines del mar,
sus ojos oscuros se acercan
sobre la playa
desde el lado sobre el que se izó el sol.
Desde el otro lado, al mismo tiempo,
aparecen
los labios del otro,
rojos bajo tanta luz,
y en medio del arenal
se encuentran los ojos oscuros de uno
y los labios rojos del otro.
Se encuentran
para su sorpresa,
sobre el arenal extenso,
porque no hay ninguna otra
fuerza de atracción.
Los ojos oscuros de uno,
los labios rojos del otro,
el día en que el viento arrastró consigo
las olas hasta los confines del mar.

_________________(enlace al original)

Loca curiosidad

Entonces se preguntó
qué era lo que hacía tan fría la noche,
cómo podía caer tanta niebla,
quién se había negado a hablarle.
No había respuesta,
como nunca la había habido
cuando antes se hizo la misma pregunta,
y la noche era fría,
la niebla cubría la calle,
las hileras de árboles en los paseos,
las mojadas baldosas de las aceras,
nadie había querido hablarle
y no sabía por qué,
no había respuesta.
Recordó lo que una vez le dijeron en casa,
cuando le advirtieron
que solo se lo repetirían una vez:
no te enfríes en las gélidas
y húmedas noches de la calle,
no te asustes en la soledad de la ciudad,
el silencio empapa y la oscuridad ciega
pero estar buscando respuestas
enloquece para siempre.

________________